Nové prostredie, postavy aj prostriedky, no zločiny staré ako samo ľudstvo. Detektív seržant Stilwell z úradu šerifa okresu Los Angeles sa za trest ocitá „vo vyhnanstve“ na malom ostrove Catalina. Namiesto služobného auta jazdí na golfovom vozíku a namiesto vrážd rieši výtržnosti opitých turistov a drobné krádeže.
