Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka Traduttore, traditore… Dokonalý překlad neexistuje, akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě.

E-kniha Babylon neboli Nutnost násilí - R. F. Kuang -

Autor:: R. F. Kuang
Počet stran:: 583
Formáty:: EPUB, MOBI, PDF
Jazyk:: Česky
Vydavatel:: HOST - vydavatelství (2024)
Z originálu:: Babel
Žánr:: Fantasy
Hodnocení:

K dispozici i jako audiokniha na audiolibrix.com

Zákazníky také zajímá

E-kniha Katabasis - R. F. Kuang - — Katabasis – R. F. Kuang

E-kniha Mezi hořícími květinami - Samantha Shannon - — Mezi hořícími květinami – Samantha Shannon

E-kniha Yellowface - R. F. Kuang - — Yellowface – R. F. Kuang

E-kniha Čaropisci - Robert Jackson Bennett - — Čaropisci – Robert Jackson Bennett

E-kniha Nebe v plamenech - Jenn Lyons - — Nebe v plamenech – Jenn Lyons

E-kniha Zlatá grai - Kristina M. Waagnerová - — Zlatá grai – Kristina M. Waagnerová

E-kniha Nefritová válka - Fonda Lee - — Nefritová válka – Fonda Lee

E-kniha Moc - John Gwynne - — Moc – John Gwynne

E-kniha Kruté požehnání - Emily Thiede - — Kruté požehnání – Emily Thiede

E-kniha Den, kdy padla noc - Samantha Shannon - — Den, kdy padla noc – Samantha Shannon

E-kniha Bledý snílek / Píseň úsvitu - Samantha Shannon - — Bledý snílek / Píseň úsvitu – Samantha Shannon

E-kniha Šedí bastardi - Jonathan French - — Šedí bastardi – Jonathan French

Anotace

Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka

Traduttore, traditore… Dokonalý překlad neexistuje, akt překladu je vždy aktem zrady.

Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc.

Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Ale časem začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout… Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?

Preklad: Daniela Orlando

Ukázka e-knihy Babylon neboli Nutnost násilí

Ukázku e-knihy Babylon neboli Nutnost násilí si můžeš stáhnout v jednom z dostupných formátů nebo si ji můžeš přečíst přímo zde.

Přečti si ukázku

Uživatelské recenze (0)

Aktuální hodnocení:

Celkové:: 0,00 z 5

Tvé hodnocení:

Celkové:: 0 z 5

Poděl se o své zážitky a ohodnoť e-knihu. Pokud jsi ji koupil u nás, za každou schválenou recenzi navíc získáš 130 věrnostních bodů. Více informací o našem věrnostním programu najdeš tady.