Nádherný historický príbeh podľa skutočných udalostí, ktorý nám ukáže nielen to, ako sa v 16. storočí zakresľovali mapy, ale ponúka aj inšpirujúci príbeh jednej odvážnej ženy.
Robyn sa zrútil svet, keď jej milovaný manžel Nate pred siedmimi rokmi zmizol v morských vlnách. Odišla z rušného Londýna do pokojného rodného mestečka Hay-on-Wye, kde jej otec vlastní malý obchodík s knihami a mapami. Spolu s otcom v ňom objavia záhadnú, nevšedne detailnú mapu. Robyn sa rozhodne preskúmať jej pôvod a odhaliť jej tajomný príbeh. Netuší však, že mapa jej – tak, ako to mapy robievajú – ukáže správnu cestu.
Protestantka Freida pochádza z významnej holandskej kartografickej rodiny, ktorá žila v 16. storočí. Ako dieťa zažila peklo, ktoré rozpútala nenávisť medzi katolíkmi a protestantmi. Aby sa zachránila, utiekla z Holandska do Londýna, kde sa pokúša žiť úplne nový život a využíva svoje zručnosti v gravírovaní máp. Chýr o nej sa čoskoro donesie až ku kráľovnej Alžbete, ktorá ju požiada, aby pre slávneho moreplavca Francisa Drakea vytvorila tú najdetailnejšiu mapu, akú kedy svet videl. Freida sa tak ocitá na kráľovskom dvore, kde si znepriatelí španielskeho vyslanca. Spustí sa tak kolotoč nebezpečných dobrodružstiev, ktoré ohrozujú celú Freidinu rodinu.
Preklad: Zuzana Gáliková
